SELMA FİLMİ

Sinema bir sanat dalıdır hayat da öyle…

Özgür ÇAKMAK

Selma, Ava DuVernay'ın yönettiği ve Paul Webb'in yazdığı 2014 tarihli bir drama filmi.

Hikâyesi James Bevel,[5][6] Hosea Williams, Martin Luther King Jr. ve John Lewis liderliğindeki 1965 Selma'dan Montgomery'ye oy hakları yürüyüşüne dayanmaktadır.

Başrollerde David Oyelowo Martin Luther King Jr., Tom Wilkinson ABD Başkanı Johnson, Tim Roth siyasetçi George Wallace, Carmen Ejogo King'in eşi Coretta Scott King ve Common ise Bevel'i canlandırmıştır.

Film, tarihi yürüyüşün 50. yıldönümü anısına 20 Mart 2015'te yeniden gösterime girdi.

Selma, DuVernay'ın yönetmenliği ve Oyelowo'nun performansıyla eleştirel beğeni ( Ne güzel bir ifade değil mi? "Hem beğenildi hem bazı yönleri eleştirildi" manasında kullanılmış. Sevdim bu hibrid - melez ifadeyi) topladı. Tarihsel tutarlılık açısından Johnson'ı kötü adam olarak göstermesi ve önde gelen Yahudi sivil hak liderlerinin filmde yer almamasına odaklanan bazı eleştirilerle karşılandı.

Film En İyi Film dalında aday gösterildi ve 87. Akademi Ödülleri'nde En İyi Orijinal Şarkı ödülünü kazandı. Ayrıca En İyi Film - Drama, En İyi Yönetmen ve En İyi Erkek Oyuncu olmak üzere dört Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi, En İyi Orijinal Şarkı ödülünü kazandı.[7]

En İyi Orijinal Şarkı: John Legend ve Common, “Glory,” Selma

· https://www.cevirce.com/kurumsal/sarki-sozleri-cevirileri/common-john-legend-glory-ingilizce-sarki-sozleri-turkce-anlamlari.html

Kendime nefes bulduğum mısraları işaret edeceğim:

Hands to the Heavens, no man, no weapon – Eller Göğe, adam yok, silah yok

Çünkü ben de duaya inanırım. Duanın gücüne.

Sins that go against our skin become blessings – Tenimize ters düşen günahlar nimetlere dönüşür

Bu ilahi bir döngü: Eşya da fitnedir öyleyse bence….:) Hem de nimettir…..:) Velhasıl sen ben herseyiz. Baktığımız ve gördüğümüzüz…

Alem yüzükse, insan bu yüzüğün kaşıdır demişti İbn’i Arabi….

O misal!

Justice for all just ain’t specific enough – Herkes için adalet yeterince spesifik değil.

Ah bu batı eğitimi, düşünmeyi öğretmiş nüfusuna, yoksa bu söz bir popüler parçada nasıl geçerdi….

İlla ki belirgin bir söz değil :“Herkes için adalet” hiçbir şey dememek gibi…Davranışı yok fiili yok….Niyeti var ama kıblesi yok…..

The biggest weapon is to stay peaceful – En büyük silah huzurlu kalmaktır.

Özgür ÇAKMAK